2019年5月30日 星期四

模具業務與貿易關連用語


模具業務與貿易關連用語

accept order        接受訂貨               account           帳戶

after service        售后服務               amendment        修正

annual sales        年銷售額               at sight            見票即付

balance            餘額                   bank draft         匯票

bargain goods       廉價品                 batch             批次

bid                出價                   bid sales          投標買賣

bill of landing       提單                   bills receivable     應收票據

brand              品牌                   bulk cargo        散裝貨

business transaction     商業交易             buyer            買方

carbon copy         打字副本               cargo collection     攬貨

carton             紙箱                    cash in advance      預付現金

catalogue           型錄                    cheque            支票

CLF             運費保險費在內價格       claim            索賠

clearance goods     清倉品                  commision        佣金

commission        批發商                  complain         抱怨

container          貨櫃                    correspondence bank    往來銀行

cost              成本                    cost and freight; C&F    含運費價格

custom broker       報關行                 customer             客戶

D/A              承兌交單                D/P                付款交單

deferred payment     分期付款              deferred shipment     分期裝運

delivery on spot      當場交貨              delivery time         交期

delivery order        交貨單                discount             折扣

discount on draft      貼現                  documentary draft      跟單匯票

down payment        訂金                 enclosure            附件

endorsement         背書                  enquete             調查

exhibition           展覽會                export              出口

factory visiy         工廠參觀              favourable price      合宜價格

foreign exchange      外匯                 free on board         船上交貨價

idea price           希望價格              import              進口

Japanese Industrial    日本工業規格          invoice             發票

L/C                信用狀                margin              利潤

market            市價                    net weight             淨重

no payment        拒絕付款                odd item               零頭

offer             報價                     open account          交互計算

order             訂單                     over looked            疏漏

packing           包裝                     pamphlet             小冊子

partial shipment     分批裝船                patent                專利

paying price        合算價格                payment method        付款方式

port of destination      目地港               port of trans-shipment     轉口港

price               價格                   price decending          減價

price rising          漲價                   procurement            採辦

prompt delivery      即時交貨               purchase               購入

purchasing agent      採購代理商             quotation              報價單

rebate               回扣                  reference               查詢

remittance           匯款                  repeat order             追加訂貨

request letter         請求函                rumor                 風評

second hand goods     二手貨               shipper                貨主

shipping             裝船                  shipping mark          麥頭

shipment            出貨                  sold out                賣完

sole agent           總代理商              special discount          特別折扣

specification         規格                  sample order            指樣訂貨

standing            信用情形              storage charge           倉租

subcontract          外包                  subject to final confirmation     有待確認之報價

supplier            供應商                 T/T                 電匯

tie-in sale           搭售                   trade fair              商展會

trans-shipment        轉運                  transferred             已轉運

wharf             碼頭

沖壓機械設計及周邊其他用語

沖壓機械設計及周邊其他用語

assembly drawing       裝配圖              auto tool change cycle    自動換刀時間週期

beam                 橫梁                bending moment         彎矩

bending stress          彎曲應力            bottoming              底靠

buckling              縱彎曲              chamfering             去角斜切

channel               凹槽                chattering               顫動

check point            查核點              chip                   切屑

chip conveyor          排屑輸送機          coefficient of friction     摩擦係數

compact              小型的              cooling pipe            冷卻管

coupon              試樣胚               deflection            撓曲量

distortion            扭曲變形             draft taper           拔模錐度

draw out             拉拔                 fit tolerance         配合公差

flexible rigidity        彎曲剛性             gas vent            氣孔

hatching             剖面線               heater cooler        加熱器冷卻裝置

hook cavity           鉤穴                 inching            寸動

lug                 凸緣                 maintenance         維修保固

metallurgy          冶金學               notch effect           切口效果

out of roughness      真圓度              performance          動作性能

pit                                   plane strain           倒角應力

plug mill            蕊棒軋管機          repeated load          重覆載荷

riveted joint         铆釘接合             sand paper           砂紙

shift               偏移                 shrink fit             熱壓配合

shrinkage hole       縮孔                 sinking              凹陷

sketch             草圖                  spalling             剝落

straightness         直度                  submarine           深陷式

surface roughness      表面粗度            tapping             攻螺絲

thermocouple          熱電耦              torsion load         扭轉載荷

toughness            韌性                 tracing              描圖

under cut           凹割

沖壓砂輪用語


沖壓砂輪用語

abrasive                 砂輪               Al2O3                        氧化鋁

balance                 平衡                bond                結合

borazon                 氧化硼立方晶        buffing wheel        拋光布輪

diamond                鑽石                 dresser             砂輪整修機

dressing                修整                 endless grinding belt     循環式研磨帶

finishing allowance       加工餘量             grain               磨粒

grinding disc            研磨盤               jamp up            孔眼堵塞

mesh                  網篩目               parameter           參數

resinoid grinding wheel     半樹脂型砂輪       slitting             切縫量

vitrified                陶瓷的               wheel              旋轉